Astros vernichten Red Sox 13

BOSTON (AP) – Als Jose Altuve im achten Inning an die Platte ging, war er sich seiner persönlichen Ergebnisliste für den Tag bewusst: ein Single, ein Double und ein Triple.

„Es ist ein bisschen wie in deinem Kopf, aber du willst nicht deinen gesamten Ansatz ändern“, sagte er. „Ich habe gerade darüber nachgedacht, einen Pitch zu bekommen und zu versuchen, ihn voranzutreiben.“

Er ist weit genug gefahren.

Altuve beendete den ersten Zyklus seiner Karriere mit einem Two-Run-Homerun über die Green Monster, und die Houston Astros besiegten die Boston Red Sox am Montagabend mit 13:5.

Altuve schlug mit einem Schwung zu, um das Spiel in Führung zu bringen, dann verdoppelte er im dritten Durchgang, schlug einen Single im fünften und verdreifachte ihn im sechsten Durchgang. Sein Homerun machte ihn zum ersten Astros-Spieler, der seit Brandon Barnes gegen Seattle am 19. Juli 2013 in diesem Zyklus traf. Den zweiten Treffer für die Astros erzielte an diesem Tag ein 23-jähriger Altuve.

Der mittlerweile 33-jährige Altuve, ehemaliger MVP und dreimaliger Schlagmeister, erzielte am Montag ein 4:6-Ergebnis, sein drittes Vier-Hit-Spiel der Saison und das 37. seiner Karriere. Es war erst das dritte Mal in neun Spielen, dass er mehrere Treffer erzielte.

Astros-Manager Dusty Baker sagte, es sei gut, denn er habe Altuve seit seiner Rückkehr im Mai nach 43 Spielen Abwesenheit wegen eines gebrochenen Daumens den Schläger schwingen sehen.

Yordan Alvarez fügte im sechsten Inning einen Homerun mit drei Runs hinzu und José Abreu erzielte einen Solo-Homerun für die Astros, die ihren dritten Run in Folge gewannen. Houston liefert sich mit Seattle und Texas ein enges Rennen um den AL West-Titel.

Kendall Graveman (4-6) warf ein torloses fünftes Inning für Houston, das am Montag nach der Leistung von 25 Treffern beim Sieg am Sonntag in Detroit 18 Treffer erzielte.

„Es ist gut, Runs zu erzielen“, sagte Baker. „Wenn du viel schlägst, rennst du viel. So begann Seattles Streak, als ihr Anführer heiß wurde.“

José Urquidy bearbeitete die letzten vier Innings für die Astros und ermöglichte ihm einen Run, um seinen ersten Save der Saison zu erzielen.

Chris Sale hielt 4 2/3 Innings durch und erzielte drei Runs und sieben Hits, darunter einen Homerun.

Houstons Starter Cristian Javier wurde im fünften Durchgang verfolgt, kurz nachdem er einen gewaltigen Two-Run-Homerun gegen Adam Duvall aus Boston aufgegeben hatte, der die Green Monster-Plätze freimachte und die Red Sox mit 4:3 in Führung brachte.

Bostons Dynamik war nur von kurzer Dauer.

Red Sox-Reliefspieler Kyle Barraclough (1:1) lief zwei Batter hintereinander und eröffnete das sechste Spiel. Mit einem Out schlug Altuve einen tiefen Flyball, der vom Monster in der Mitte abprallte, zwei Tore erzielte und Altuve einen Dreier ermöglichte.

Barraclough traf Alex Bregman mit dem nächsten Pitch. Anschließend leerte Alvarez die Bases und fuhr seinen 22. Homerun der Saison in den Bullpen der Red Sox im rechten Feld, um die Führung auf 8:4 auszubauen. Nach zwei Walks und einem weiteren Hit Batter schlug Yanier Diaz einen RBI-Single.

Barraclough warf 94 Pitches in 4 1/3 Innings und ermöglichte damit 10 Runs, 11 Hits, fünf Walks und drei Homeruns. Er schlug drei Batters.

„An einem dieser Abende hatte ich es einfach nicht“, sagte Barraclough. „Ich habe die Kontrolle verloren. Das ist ungefähr so ​​schlimm, wie ich in meinem Leben jemals einen Ball geworfen habe.“

Die Red Sox waren 3 von 12, wobei Läufer in der Punkteposition 13 Männer auf der Base ließen.

TRAINERRAUM

Red Sox: INF/OF Pablo Reyes wurde mit einer Ellenbogenentzündung auf die 10-Tage-Verletztenliste gesetzt. ... OF Wilyer Abreu wurde auf die Vaterschaftsliste gesetzt.

Astros: Manager Dusty Baker sagte, dass Outfielder Michael Brantley in den nächsten zwei Tagen sein Saisondebüt geben könnte. Brantley wurde vor einem Jahr an der rechten Schulter operiert. Er absolvierte kürzlich einen produktiven Reha-Aufenthalt von sieben Spielen bei Triple-A Sugar Land und flog am Montag nach Boston, um sich dem Team anzuschließen.

AUF START STELLEN

Der hochgepriesene Red-Sox-Anwärter Ceddanne Rafaela gab sein Debüt in der Major League und wurde im achten Inning ins Mittelfeld eingesetzt, nachdem er von Triple-A Worcester einberufen worden war. Es wird erwartet, dass er am Dienstag seinen ersten Start in der großen Liga bekommt.

Rafaela sagte, Manager Alex Cora habe ihm kurz nach seiner Ankunft in Boston am Montag vom Start erzählt. Der 22-jährige Infielder/Outfielder wurde 2021 und 2022 zum Defensivspieler des Jahres der Minor League der Red Sox ernannt und hat in 108 Spielen mit Double-A Portland .312 mit 20 Homeruns, 79 RBIs und 36 gestohlenen Bases erreicht ( 60 Spiele) und Worcester (48 Spiele).

ALS NÄCHSTES

Astros: RHP JP France (9-5, 3,51 ERA) wird gegen Boston seinen zweiten Karrierestart machen. Der erste lief nicht gut: Er hielt 2 1/3 Innings durch und erlaubte 10 Runs und 11 Hits bei Houstons 17:1-Niederlage letzte Woche.

Red Sox: RHP Brayan Bello (10-7, 3,56) holte sich letzte Woche in Houston seinen zehnten Sieg als Teamleader und ermöglichte einen Run in sieben Innings.